இந்தியாவின் சந்திரயான் -3 விண்கலம் 2023
சந்திரயான்-3 என்பது சந்திரயான்-2-ஐப் பின்தொடர்ந்து, சந்திர மேற்பரப்பில் பாதுகாப்பாக தரையிறங்குதல் மற்றும் உலாவுதல் ஆகியவற்றில் இறுதி முதல் இறுதி வரையிலான திறனை நிரூபிக்கும் பணியாகும். இது லேண்டர் மற்றும் ரோவர் கட்டமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது ஸ்ரீஹரிகோட்டாவில் உள்ள SDSC SHAR இலிருந்து LVM3 ஆல் தொடங்கப்படும். 100 கிமீ சந்திர சுற்றுப்பாதை வரை உந்துவிசை தொகுதி லேண்டர் மற்றும் ரோவர் கட்டமைப்பை கொண்டு செல்லும். உந்துவிசை தொகுதியானது நிலவின் சுற்றுப்பாதையில் இருந்து பூமியின் நிறமாலை மற்றும் போலரி மெட்ரிக் அளவீடுகளை ஆய்வு செய்ய ஸ்பெக்ட்ரோ-போலரிமெட்ரி ஆஃப் ஹாபிடபிள் பிளானட் எர்த் (SHAPE) பேலோடைக் கொண்டுள்ளது.
லேண்டர் பேலோடுகள்: வெப்ப கடத்துத்திறன் மற்றும் வெப்பநிலையை அளவிட சந்திராவின் மேற்பரப்பு தெர்மோபிசிக்கல் பரிசோதனை (ChaSTE); நில அதிர்வு நடவடிக்கைக்கான கருவி (ILSA) தரையிறங்கும் இடத்தைச் சுற்றியுள்ள நில அதிர்வை அளவிடுவதற்கு; பிளாஸ்மா அடர்த்தி மற்றும் அதன் மாறுபாடுகளை மதிப்பிடுவதற்கு Langmuir Probe (LP). நாசாவிலிருந்து ஒரு செயலற்ற லேசர் ரெட்ரோரெஃப்ளெக்டர் வரிசை சந்திர லேசர் வரம்பு ஆய்வுகளுக்கு இடமளிக்கப்பட்டுள்ளது.
ரோவர் பேலோடுகள்: ஆல்ஃபா பார்ட்டிகல் எக்ஸ்-ரே ஸ்பெக்ட்ரோமீட்டர் (APXS) மற்றும் லேசர் தூண்டப்பட்ட பிரேக்டவுன் ஸ்பெக்ட்ரோஸ்கோப் (LIBS) தரையிறங்கும் தளத்தின் அருகாமையில் உள்ள அடிப்படை கலவையைப் பெறுவதற்கு.
சந்திரயான்-3, உள்நாட்டிலேயே தயாரிக்கப்பட்ட லேண்டர் மாட்யூல் (LM), ப்ராபல்ஷன் மாட்யூல் (PM) மற்றும் ரோவர் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது கிரகங்களுக்கு இடையேயான பயணங்களுக்குத் தேவையான புதிய தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்கி நிரூபிக்கும் நோக்கத்துடன் உள்ளது. லேண்டர் ஒரு குறிப்பிட்ட சந்திர தளத்தில் மென்மையாக தரையிறங்கும் திறனைக் கொண்டிருக்கும் மற்றும் ரோவரை அதன் இயக்கத்தின் போது சந்திர மேற்பரப்பில் உள்ள இடத்திலேயே இரசாயன பகுப்பாய்வு செய்யும். லேண்டர் மற்றும் ரோவர் ஆகியவை சந்திர மேற்பரப்பில் சோதனைகளை மேற்கொள்வதற்கான அறிவியல் பேலோடுகளைக் கொண்டுள்ளன. PM இன் முக்கிய செயல்பாடு, LM ஐ ஏவுகணை ஊசியிலிருந்து இறுதி சந்திர 100 கிமீ வட்ட துருவ சுற்றுப்பாதை வரை கொண்டு செல்வதும், LM ஐ PM இலிருந்து பிரிப்பதும் ஆகும். இது தவிர, ப்ராபல்ஷன் மாட்யூல் மதிப்பு கூட்டலாக ஒரு அறிவியல் பேலோடையும் கொண்டுள்ளது, இது லேண்டர் மாட்யூலைப் பிரித்த பிறகு இயக்கப்படும். சந்திரயான்-3க்கு அடையாளம் காணப்பட்ட லாஞ்சர் LVM3 M4 ஆகும், இது ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தொகுதியை ~170 x 36500 கிமீ அளவுள்ள நீள்வட்ட பார்க்கிங் ஆர்பிட்டில் (EPO) வைக்கும்.
சந்திரயான்-3 இன் நோக்கங்கள்:
- சந்திர மேற்பரப்பில் பாதுகாப்பான மற்றும் மென்மையான தரையிறக்கத்தை நிரூபிக்க
- சந்திரனில் ரோவர் சுற்றுவதை நிரூபிக்க மற்றும்
- இடத்திலேயே அறிவியல் சோதனைகளை நடத்துதல்.
பணி நோக்கங்களை அடைய, லேண்டரில் பல மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்கள் உள்ளன,
- அல்டிமீட்டர்கள்: லேசர் & RF அடிப்படையிலான அல்டிமீட்டர்கள்
- வேகமானிகள்: லேசர் டாப்ளர் வெலோசிமீட்டர் & லேண்டர் கிடைமட்ட வேகக் கேமரா
- செயலற்ற அளவீடு: லேசர் கைரோ அடிப்படையிலான செயலற்ற குறிப்பு மற்றும் முடுக்கமானி தொகுப்பு
- உந்துவிசை அமைப்பு: 800N த்ரோட்டில் செய்யக்கூடிய திரவ இயந்திரங்கள், 58N ஆட்டிட்யூட் த்ரஸ்டர்கள் & த்ரோட்டில் எஞ்சின் கண்ட்ரோல் எலக்ட்ரானிக்ஸ்
- வழிசெலுத்தல், வழிகாட்டுதல் மற்றும் கட்டுப்பாடு (NGC): இயங்கும் இறங்கு பாதை வடிவமைப்பு மற்றும் துணை மென்பொருள் கூறுகள்
- அபாயத்தைக் கண்டறிதல் மற்றும் தவிர்ப்பது: லேண்டர் அபாயக் கண்டறிதல் & தவிர்ப்பு கேமரா மற்றும் செயலாக்க அல்காரிதம்
- லேண்டிங் லெக் மெக்கானிசம்.
பூமியின் நிலையில் மேலே கூறப்பட்ட மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களை நிரூபிக்க, பல லேண்டர் சிறப்பு சோதனைகள் திட்டமிடப்பட்டு வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ளப்பட்டன.
- ஒருங்கிணைந்த குளிர் சோதனை - ஹெலிகாப்டரை சோதனை தளமாகப் பயன்படுத்தி ஒருங்கிணைந்த சென்சார்கள் மற்றும் வழிசெலுத்தல் செயல்திறன் சோதனைகளை நிரூபிப்பதற்காக
- ஒருங்கிணைந்த ஹாட் சோதனை - டவர் கிரேனை சோதனை தளமாக பயன்படுத்தி சென்சார்கள், ஆக்சுவேட்டர்கள் மற்றும் NGC உடன் மூடிய லூப் செயல்திறன் சோதனையை நிரூபிப்பதற்காக
- வெவ்வேறு டச் டவுன் நிலைமைகளை சிமுலேட் செய்யும் சந்திர சிமுலண்ட் சோதனை படுக்கையில் லேண்டர் லெக் மெக்கானிசம் செயல்திறன் சோதனை.
- இந்தியாவின் வரலாற்று முக்கிய நிகழ்வாக சந்திரயான்-3 விண்கலத்தைச் சுமந்து கொண்டு எல்விஎம்-3 ராக்கெட் வெற்றிகரமாக கடந்த 14.07.2023 இஸ்ரோ விண்ணில் செலுத்தியது.
- ஆந்திர மாநிலம், ஸ்ரீஹரிகோட்டாவில் உள்ள சதீஷ் தவண் ஆய்வு மையத்தின் இரண்டாவது தளத்திலிருந்து சரியாக பிற்பகல் 2.35 மணிக்கு ராக்கெட் விண்ணில் பாய்ந்தது.
- சந்திரயான் விண்கலத்தைச் சுமந்துகொண்டுச் சென்ற எல்பிஎம் 3- எம்4 ராக்கெட்டின் இரண்டு அடுக்குகளும் திட்டமிட்டபடி வெற்றிகரமாக பிரிந்த நிலையில், தற்போது மூன்றாவது அடுக்கும் வெற்றிகரமாக பிரிந்துவிட்டது.
- பிறகு வெற்றிகரமாகப் பயணித்து பூமியிலிருந்து 179 கி.மீ. தொலைவில், நீள் வட்டப்பாதையில் சந்திரயான் - 3 விண்கலம் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
- அதற்கான 25.30 மணி நேர கவுன்ட் டவுன் வியாழக்கிழமை பிற்பகல் ஒரு மணிக்கு தொடங்கியது. எரிபொருள் நிரப்பும் பணிகளும், இறுதிக்கட்டப் பணிகளும் நிறைவடைந்த நிலையில், சந்திரயான்-3 விண்கலத்தை விண்ணில் செலுத்துவதற்கான கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளை இஸ்ரோ விஞ்ஞானிகள் மேற்கொண்டு வந்தனர்.
- அமெரிக்கா, ரஷியா, சீனாவை தொடா்ந்து இந்தியா மூன்றாவது முறையாக நிலவை ஆய்வு செய்ய முன்னெடுத்துள்ள இந்த முயற்சி, உலக நாடுகளின் ஒட்டுமொத்த கவனத்தையும் ஈா்த்துள்ளது.
- சந்திரயான்-3 திட்டம் செயல்படுத்தப்படுவதை நேரில் காண்பதற்காக மத்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறை அமைச்சா் ஜிதேந்திர சிங் சென்னைக்கு வியாழக்கிழமை வந்திருந்தார். அங்கிருந்து ஸ்ரீஹரிகோட்டாவுக்கு வெள்ளிக்கிழமை சென்று ராக்கெட் ஏவுதலை நேரில் பாா்வையிட்டார்.
- நிலவின் தென்துருவம்: சந்திரயான்-3 திட்டத்தை ரூ.615 கோடியில் இஸ்ரோ வடிவமைத்துள்ளது. நிலவின் தென் துருவத்தில் தரையிறங்கி ஆய்வு செய்வதற்காக மொத்தம் 3,895 கிலோ எடையில் வடிவமைக்கப்பட்ட சந்திரயான் -3 விண்கலத்துடன் உந்து கலன் (ப்ரபல்சன் மாட்யூல்), லேண்டா் மற்றும் ரோவா் கலன்கள் பயணிக்கின்றன.
- சந்திரயான்-2 திட்டத்தில் அனுப்பப்பட்ட ஆா்பிட்டா் ஏற்கெனவே நிலவைச் சுற்றி வருகிறது. அதன் ஆயுட்காலம் 7 ஆண்டுகள் என்பதால் இந்த முறை ஆா்பிட்டரை இஸ்ரோ விண்ணுக்கு அனுப்பவில்லை.
- அதேவேளையில், தற்போது அனுப்பப்பட்டுள்ள லேண்டா் மற்றும் ரோவா் கலன்கள் உந்து கலன் மூலம் புவி வட்டப் பாதையிலிருந்து நிலவின் சுற்றுப்பாதைக்கு எடுத்துச் செல்லப்படும். அதன்பின் உந்து கலனிருந்து லேண்டா் பிரிந்து நிலவில் மெதுவாக தரையிறக்கப்படும். ஆகஸ்ட் இறுதியில்தான் நிலவில் அது இறங்கும். தொடா்ந்து லேண்டா் மற்றும் ரோவா் கலன்கள் 14 நாள்கள் நிலவின் தன்மையையும், சூழலையும் ஆய்வு செய்ய உள்ளன.
- இந்த விண்கலத்தில் மொத்தம் 7 விதமான ஆய்வுக் கருவிகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. இவை நிலவுக்கு சென்றவுடன் தனித்தனியாக ஆய்வுகளை மேற்கொள்ள இருக்கின்றன. இந்தத் திட்டம் வெற்றியடைந்தால் அமெரிக்கா, ரஷியா, சீனா ஆகிய நாடுகளுக்கு அடுத்து நிலவில் தடம் பதித்த நான்காவது நாடு என்ற பெருமையை இந்தியா வசமாக்கிக் கொள்ளும்.
- கடந்த 2019-ஆம் ஆண்டு ஜூலை 22-ஆம் தேதி நிலவின் தென்துருவத்துக்கு சந்திரயான்-2 விண்கலம் அனுப்பப்பட்டது. பல்வேறு கட்ட பயணங்களுக்கு பிறகு சந்திரயான்-2 கலம், அதே ஆண்டு செப்டம்பா் மாதம் நிலவின் சுற்றுப் பாதையைச் சென்றடைந்தது. எனினும், தொழில்நுட்பக் கோளாறு காரணமாக திட்டமிட்டபடி லேண்டா் கலன் தரையிறங்காமல் நிலவின் தரைப்பரப்பில் வேகமாக மோதி செயலிழந்தது.
- பி. வீரமுத்துவேல் (சந்திராயன் 3 திட்ட இயக்குனர்) 2019 ஆம் ஆண்டு சந்திரயான்-3 திட்டத்தின் தலைமையை எடுப்பதற்கு முன்பு, பி. வீரமுத்துவேல் இஸ்ரோவின் விண்வெளி உள்கட்டமைப்பு திட்ட அலுவலகத்தின் துணை இயக்குநராக பணியாற்றினார். இந்தியாவின் லட்சிய நிலவு-பயணத் தொடரில் இரண்டாவது திட்டமான சந்திரயான்-2 திட்டத்தில் அவர் முக்கியப் பங்காற்றினார். இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி மெட்ராஸில் (ஐஐடி-எம்) பட்டதாரியான இவர், தமிழ்நாட்டின் விழுப்புரத்தில் இருந்து வந்தவர் ஆவார்.
இந்த திட்டத்திற்கு பின்னணியில் இருக்கும் விஞ்ஞானிகள் யார் யார்..? இந்திய விண்வெளி திட்டங்களின் முன்னோடிகள் யார் என்பதை பார்க்கலாம்
- 22.10.2008-ல் பிஎஸ்எல்வி-சி11 ராக்கெட் உதவியுடன் விண்ணில் செலுத்தப்பட்ட சந்திரயான்-1 விண்கலமானது நிலவில் நீர் இருப்பதை உறுதி செய்துள்ளது.
- 22.07.2019-ல் எல்விஎம் மார்க்-3 ராக்கெட் உதவியுடன் சந்திரயான்-2 விண்கலமானது விண்ணில் செலுத்தப்பட்டது.
- 14.07.2023-ல் எல்விஎம் மார்க்-3 ராக்கெட் உதவியுடன் சந்திரயான்-3 விண்கலமானது விண்ணில் செலுத்தப்பட்டது.
- சந்திரயான் திட்ட இயக்குநராக தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த வீரமுத்துவேல் செயல்டுகிறார்.
- சந்திரயான்-2 திட்ட இயக்குநர் – வனிதா முத்தையா (தமிழ்நாடு)
- சந்திரயான்-1 திட்ட இயக்குநர் – வீரமுத்துவேல் (தமிழ்நாடு)
- மங்கள்யான் திட்ட இயக்குநர் – அருணன் சுப்பையா (தமிழ்நாடு)
- இந்திய விண்வெளி தந்தை – விக்ரம் சாராபாய்
- சூரியனைப் பற்றி ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்ள ஆதித்யா-எல் 1 விண்கலத்தை இஸ்ரோ விண்ணில் ஏவ உள்ளது.
- செவ்வாய் கோளை பற்றிய ஆராய்ச்சிக்காக மங்கள்யான் 2 விண்கலத்தை இஸ்ரோ விண்ணில் ஏவ உள்ளது.
- மனிதர்களை விண்வெளிக்கு அனுப்பும் திட்டமான ககன்யான் திட்டத்தை இஸ்ரோ செயல்படுத்த உள்ளது.
- 2008-ல் சந்திரயான் 1 விண்கலத்தை நிலவில் நீர் இருப்பதை ஆய்வு செய்ய அனுப்பியது
- 2013-ல் மங்கள்யான் விண்கலத்தை செவ்வாய் கிரகத்தை ஆராய செய்ய அனுப்பியது
- 22.07.2019-ல் சந்திரயான் 2 விண்கலத்தை விண்ணில் செலுத்தியது
- 14.07.2023-ல்சந்திரயான் 3 விண்கலத்தைநிலவின் தென்துருவத்தை ஆராய செய்ய அனுப்பியது
- தமிழகத்தினை சேர்ந்த வீரமுத்துவேல் சந்திரயான்-3 திட்ட இயக்குநராக செயல்படுகிறார்
- தமிழகத்தினை சேர்ந்த வனிதா முத்தையா சந்திரயான்-2 திட்ட இயக்குநராக செயல்பட்டுள்ளார்
- தமிழகத்தினை சேர்ந்த மயில்சாமி அண்ணாதுரை சந்திரயான்-1 திட்ட இயக்குநராக செயல்பட்டுள்ளார்.
- தமிழகத்தினை சேர்ந்தஅருணன் சுப்பையா மங்கள்யான் திட்ட இயக்குநராக செயல்பட்டுள்ளார்
நிலவு பயணத் திட்டங்கள் தொடர்புடைய செய்திகள்:
இந்தியாவின் சந்திரயான் 1 விண்கலம்
இந்தியா இந்த விண்கலத்தினை முனைய ஏவூர்தி(PSLV-XL) ஐப் பயன்படுத்தி 2008 அக்தோபர், 22 இல் ஆந்திரப் பிரதேசம் சிறி அரிகோட்டா, சத்தீசு தவான் விண்வெளி மையத்தில் இருந்து விண்ணில் செலுத்தப்பட்டது. இதில் மொத்தம் 11 ஆய்வு உபகரணங்கள் இருந்தன. அவற்றில் 5 கருவிகள் இந்தியாவிலேயே தயாரிக்கப்பட்டதாகும். மீதம் உள்ள 6 கருவிகள் வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டதாகும்.
சந்திரயான் 1 விண்கலத்தில் இருந்த Moon Impact Probe கருவியை நிலவின் Shackleton Createrல் மோத செய்யப்பட்டது. நிலவின் மேற்பரப்பில் மோதிய வேகத்தில், அதன் அடியில் இருந்து தூசுக்கள் வெளியே வந்தது. அதில் நீரின் மூலக்கூறுகள் இருப்பதை சந்திரயான் 1 கண்டறிந்தது. இதன் பிறகு 29 ஆகஸ்ட் 2009 அன்று சந்திரயானில் இருந்த வரக்கூடிய சிக்னல் நின்று போனது. 95 சதவீத ஆராய்ச்சிகள் முடிந்த நிலையில், சந்திரயான் 1 திட்டம் வெற்றிகரமானதாக அறிவிக்கப்பட்டது.
இப்பணித்திட்டத்தின் தலைவராக மயில்சாமி அண்ணாதுரை இருந்தார்.திட்ட மதிப்பீட்டுத் தொகை 386 கோடி ரூபாய் ஆகும்
ஐஸ்பேஸின் ஹகுடோ ஆர் மிஷன், ரஷித் ரோவர்
ஹகுடோ-ஆர் என்பது ஜப்பானிய விண்வெளி தொழில்நுட்பமான ஐஸ்பேஸால் உருவாக்கப்பட்ட சந்திர லேண்டர் ஆகும்.இது டிசம்பர் 11, 2022 அன்று கேப் கனாவரல் உள்ள விண்வெளி தளத்தில் இருந்து ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் முதல் சந்திரன் ரோவரான ரஷித் ரோவர் மற்றும் நாசாவின் ஃபிளாஸ்லைட் செயற்கைகோளுடன் ஏவப்பட்டது.
2022 டிசம்பரில் ஹகுடோ லேண்டர் ஏவப்பட்டாலும், அது 2023, ஏப்ரல் மாதத்தில் தான் நிலவை சென்றடைகிறது. லேண்டர் மெதுவாக, குறைந்த ஆற்றல் கொண்ட பாதையில் செல்வதால் இவ்வளவு நாட்கள் எடுக்கிறது.
நாசாவின் லூனார் ஃபிளாஸ்லைட் ( Lunar Flashlight)
நாசாவின் லூனார் ஃப்ளாஷ்லைட் விண்கலம், ஐஸ்பேஸின் லேண்டர் மற்றும் ரஷித் ரோவரை சுமந்து சென்ற ஸ்பேஸ்எக்ஸ் எம்1 ராக்கெட் திட்டம் மூலம் ஏவப்பட்டது. அதாவது டிசம்பர் மாதம் ஏவப்பட்டது. ஃபிளாஸ்லைட் விண்கலம் சிறிய செயற்கைக்கோள் ஆகும். பெட்டி அளவு தான் இருக்கும். தற்போது சந்திரனை நோக்கி மூன்று மாத பயணத்தில் உள்ளது. இதுவும் விரைவில் நிலவை அடைந்து ஆய்வு செய்ய உள்ளது.
ரஷ்யாவின் லூனா 25 மிஷன்
பல நாட்கள் தாமதத்திற்குப் பிறகு, ரஷ்யாவின் ரோஸ்கோஸ்மோஸ் விண்வெளி நிறுவனம் அதன் லூனா-25 பயணத்தை ஜூலை 2023 இல் நிலவுக்கு அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளது. ஃபோர்ப்ஸின் கூற்றுப்படி, லூனா-25 என்பது திட்டமிடப்பட்ட சந்திர லேண்டர் மிஷன் ஆகும், இது 1976 இல் சோவியத் யூனியனின் லூனா 24 பயணத்திற்குப் பிறகு நாட்டின் முதல் பயணமாகும்.
லூனா 25 மிஷன் நிலவின் தென் துருவத்தில் போகஸ்லாவ்ஸ்கி என்ற பள்ளத்தாக்கு பகுதியில் தரையிறங்கி ஆய்வு செய்யும்படி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
UPDATED:ரஷ்யாவின் சந்திரன் பயணம் அதன் விண்கலமான லூனா -25 கட்டுப்பாட்டை இழந்து நிலவில் விழுந்ததால் தோல்வியில் முடிந்தது என்று ரஷ்ய விண்வெளி நிறுவனம் ரோஸ்கோஸ்மோஸ் 20.08.2023 (ஆகஸ்ட் 20) தெரிவித்துள்ளது.
டியர்மூன் (dearMoon)
ஜப்பானிய கோடீஸ்வரர் யுசாகு மேசாவா மற்றும் குழுவினர் எலான் மஸ்க்கிற்கு சொந்தமான ஸ்பேஸ்எக்ஸ் நிறுவன ராக்கெட் மூலம் நிலவுக்கு சுற்றுலா செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர். இந்த திட்டத்தை 2023-ம் ஆண்டு செயல்படுத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும் ராய்ட்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, 2023-ம் திட்டத்தை செயல்படுத்தப்படுமா என்பது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. விண்கலம் மற்றும் அதன் ராக்கெட்டுகளின் சோதனைகள் காரணமாக கால தாமதம் ஏற்பட்டு வருகிறது.
இருப்பினும் 2023-ம் ஆண்டு திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டால் நாசாவின் ஆர்ட்டெமிஸ் 2 சந்திர பயண திட்டத்தை முந்தி முறியடிக்கும்.ஸ்பேஸ்எக்ஸின் ஸ்டார்ஷிப் ராக்கெட் மூலம் நிலவுக்கு அனுப்பி வைக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. விண்கலம் 3 நாட்கள் சந்திரனை சுற்றி வரும் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.